Buhay PH

Mga Tuntunin ng Paggamit Terms of Service

Epektibo / Effective: 30 Setyembre 2026 · September 30, 2026

Huling binago / Last updated: 30 Setyembre 2026 · September 30, 2026

Filipino
English

Mga Tuntunin ng Paggamit

Sa madaling salita. Sa iyo ang mga alaala mo; itinatabi at inihahatid lang namin ang mga ito para sa iyo. Libre ang Buhay PH ngayon. Hindi ito legal will. Mag-export ng sarili mong kopya paminsan-minsan. Gamitin ito nang tapat at may paggalang sa iba.

Nilalaman

Ang kasunduang ito
Sino ang puwedeng gumamit
Ang account mo
Sa iyo ang laman mo
Tamang paggamit
Pamana at ang mga limitasyon nito
Availability at backup
Bayad, plano at tip
Ang app at ang brand namin
Mga serbisyo ng iba
Pagtigil at pagsasara ng account
Mga disclaimer
Limitasyon ng pananagutan
Batas at mga hindi pagkakasundo
Mga pagbabago
Iba pa
Makipag-ugnayan

1. Ang kasunduang ito

Ang mga tuntuning ito ay kasunduan mo at ng JedRey IT Solutions (“kami”), na gumagawa ng Buhay PH: ang mga app para sa Android at iPhone, ang web app, at ang mga kaugnay na serbisyo. Sa paggawa ng account o paggamit ng Buhay PH, sumasang-ayon ka sa mga tuntuning ito at sa Patakaran sa Privacy. Kung hindi ka sang-ayon, huwag gamitin ang Buhay PH.

2. Sino ang puwedeng gumamit

Kailangang 18 taong gulang pataas ka at may kakayahang pumasok sa kasunduan sa ilalim ng batas ng Pilipinas. Isang tao lang sa bawat account. Huwag gumawa ng account para sa ibang tao maliban kung may legal kang awtoridad.

3. Ang account mo

Device-only o cloud. Sa “Sa device na ito lang”, nasa device mo lang ang lahat: hindi namin ito makikita, mababawi o maipapaabot, at ikaw ang responsable sa pag-export. Sa “Sa cloud at sa device na ito”, naka-sync ito sa account mo sa mga server namin.
Ingatan ang password mo at ang access sa email mo. Ikaw ang responsable sa nangyayari sa account mo. Sabihan kami agad kung sa tingin mo may ibang nakapasok.
Gumamit ng totoong email na ikaw ang may hawak. Kailangan ito para sa pag-recover ng account, at para tumugma ang mga pinagkakatiwalaan at tatanggap ng Pamana sa email na inilagay mo.
Sa web app, puwedeng burahin ng browser ang data na nasa device; mas ligtas ang cloud account o ang regular na export.

4. Sa iyo ang laman mo

Sa iyo ang lahat ng isinusulat, ini-record at ina-upload mo (ang “laman mo”). Wala kaming inaangking pagmamay-ari rito.

Para maibigay ang serbisyo, binibigyan mo kami ng limitadong lisensya (non-exclusive, walang bayad, at puwede sa labas ng Pilipinas dahil nasa Singapore ang mga server namin) na itabi, kopyahin (kasama sa backup), iproseso (hal. i-compress ang larawan, alisin ang lokasyon, gumawa ng thumbnail), ipadala at ipakita ang laman mo: sa iyo, sa mga taong pinili mo ayon sa patakaran mo sa Pamana, at hangga't kailangan para patakbuhin, protektahan at suportahan ang serbisyo. Hindi namin ito ginagamit sa ads, hindi ibinebenta, at hindi ginagamit para mag-train ng AI. Natatapos ang lisensya kapag binura mo ang laman o ang account, maliban sa mga kopya sa backup hanggang mapalitan ang mga ito (30 araw) at sa naibigay mo na sa iba.

Pinapatunayan mo na may karapatan kang i-upload ang laman mo, kasama ang mga larawan at impormasyon tungkol sa ibang tao.

5. Tamang paggamit

Huwag gamitin ang Buhay PH para:

lumabag sa batas, o mag-imbak o magbahagi ng ilegal na laman, kasama ang anumang child sexual abuse o exploitation material;
lumabag sa karapatan ng iba (hal. copyright o privacy);
manggulo, mang-stalk, magbanta, o ilantad ang pribadong impormasyon ng ibang tao;
mag-ulat nang hindi totoo na may pumanaw, o magpanggap na pinagkakatiwalaan o tatanggap ng Pamana;
subukang pasukin ang account o data ng iba, sirain o lusutan ang seguridad, o pabigatin o guluhin ang serbisyo;
i-reverse engineer ang app maliban kung pinapayagan ng batas, gumamit ng automated na paraan para gumawa ng account o mangolekta ng data, o ibenta ang serbisyo sa iba.

Hindi namin binabantayan ang pribadong laman mo, pero puwede kaming kumilos kapag naabisuhan kami ng ilegal na laman o kapag iniuutos ng batas.

6. Pamana at ang mga limitasyon nito

Paano ito naihahatid. Ang mga bagay lang na may patakarang “Pagkatapos ma-verify ang pagpanaw ko” ang ibinibigay namin, sa mga taong pinangalanan mo lang, at pagkatapos lang ng beripikasyong inilarawan sa Patakaran sa Privacy. Ikaw mismo ang nagbibigay ng iba pang bagay.
Nakasalalay ito sa tamang impormasyon. Kailangang may mag-ulat na pinagkakatiwalaan mo, at kailangang may email ang tatanggap na inilagay mo at mag-sign in siya gamit ang email na iyon. Kung walang mag-ulat, luma na ang contact, o hindi maabot ang tatanggap, puwedeng hindi maihatid ang Pamana. Hindi namin magagarantiya ang paghahatid.
Hindi ito legal na deklarasyon. Maingat ang beripikasyon namin, pero hindi ito legal na pagpapasya na may pumanaw at walang epekto sa ari-arian o estate.
Hindi legal will ang Buhay PH. Hindi ito notarial o holographic will at hindi ito naglilipat ng ari-arian. Walang legal na bisa sa sarili nito ang Habilin, ang “personal wish” sa ari-arian, o ang napiling executor. Ang Ihanda ang Iyong Will at ang gabay tungkol sa holographic will ay pangkalahatang impormasyon lang, hindi legal advice, at walang nabubuong lawyer-client relationship. Para sa legal na pagsasagawa, kumonsulta sa kwalipikadong abogado sa Pilipinas.
Hindi awtomatikong tagapagmana, executor, abogado o administrator ng estate ang mga pinagkakatiwalaan mo.
Panatilihing updated ang Pamana mo; may Pamana Check-Up na paalala para rito.
Kung tatanggap ka ng Pamana, saklaw ka rin ng mga tuntuning ito. Gamitin ito nang may paggalang at ayon sa batas.

7. Availability, backup, at ang sarili mong kopya

Pinagsisikapan naming tumakbo nang maayos ang Buhay PH at maingatan ang data mo, kasama ang gabi-gabing backup na itinatabi nang 30 araw. Pero ibinibigay ang serbisyo nang “as is” at “as available”: hindi namin magagarantiya na lagi itong available, walang error, o hindi kailanman mawawalan ng data. Mag-export ng sarili mong kopya paminsan-minsan (Ako → Backup → Export), lalo na kung device-only o web ang gamit mo.

Puwede naming baguhin, dagdagan o alisin ang mga feature. Kung magpasya kaming isara ang Buhay PH, sasabihan ka namin nang hindi bababa sa 90 araw bago ito mangyari, sa app at sa email kung kaya, at mananatiling bukas ang export sa panahong iyon.

8. Bayad, plano at tip

Libre ang Buhay PH ngayon. Wala pang ibinebentang plano (“Malapit na”).
Kung magkakaroon ng bayad na plano, ipapakita namin ang presyo at mga tuntunin bago ka magbayad, at dadaan ang bayad sa App Store, Google Play o sa isang payment provider, ayon sa mga tuntunin nila.
Ang mga pangako namin: mananatiling libre ang pagsusulat ng kwento ng buhay mo, ang Pamana, at ang pagtatabi ng lahat sa sarili mong phone. Walang pagbabago ng plano, pag-lapse, refund o hindi natuloy na bayad ang magbubura, magtatago o magla-lock ng naitabi mo na. Laging puwedeng mag-export. Hindi kailanman nakadepende sa bayad ang pagbibigay ng Pamana. Kung may limit sa cloud, sa bagong upload lang ito, at mananatili sa device mo ang lampas.
Tip (“Suportahan ang Buhay PH”): opsyonal at isang beses lang, walang binubuksang feature, at hindi donasyon (hindi nonprofit ang Buhay PH). Dadaan ito sa App Store o Google Play, at susundin ang refund policy nila. Wala pang tip na available sa ngayon.

9. Ang app at ang brand namin

Sa JedRey IT Solutions ang app, software, disenyo, pangalan at logo ng Buhay PH, at ang sarili naming mga teksto (hindi kasama ang laman mo). Binibigyan ka namin ng personal, non-exclusive, hindi naililipat at nababawing lisensya na gamitin ang mga app para sa personal at hindi komersyal na paggamit, ayon sa mga tuntuning ito. May sariling lisensya ang mga open-source na bahagi. Kung magbibigay ka ng mungkahi, puwede namin itong gamitin nang walang obligasyon sa iyo.

10. Mga serbisyo ng iba

May sariling mga tuntunin ang App Store, Google Play, at ang Google o Apple sign-in. Kung sa App Store mo nakuha ang app: kasunduan ito sa pagitan mo at namin, hindi ng Apple; walang obligasyon ang Apple na mag-maintain o mag-support ng app; hindi responsable ang Apple sa anumang claim tungkol sa app (kasama ang product liability, pagsunod sa batas, consumer protection, o intellectual property); at ang Apple at mga subsidiary nito ay third-party beneficiary ng mga tuntuning ito na puwedeng magpatupad nito laban sa iyo. Pinapatunayan mo na hindi ka nasa bansang may embargo o nasa listahan ng mga ipinagbabawal na tao.

11. Pagtigil at pagsasara ng account

Puwede kang tumigil anumang oras at burahin ang account mo sa app (Ako → Account → Burahin ang account). Tingnan ang Burahin ang account.
Puwede naming suspindihin o isara ang account kung malubha o paulit-ulit ang paglabag sa mga tuntuning ito, kung iniuutos ng batas, o para protektahan ang ibang tao o ang serbisyo. Sasabihin namin kung bakit, at bibigyan ka namin ng pagkakataong mag-export muna, maliban kung bawal ito sa batas o delikado.
Pagkatapos pumanaw ng isang user, nananatili ang account para maihatid ang Pamana. Puwedeng makipag-ugnayan sa amin ang mga tagapagmana o legal na kinatawan.
Patuloy na may bisa pagkatapos ng pagsasara ang mga seksyong ayon sa likas nito ay dapat magpatuloy (hal. 4, 12, 13 at 14).

12. Mga disclaimer

Hangga't pinapayagan ng batas ng Pilipinas, ibinibigay ang Buhay PH nang “as is”, nang walang garantiya maliban sa nakasulat sa mga tuntuning ito. Hindi legal, pinansyal o medikal na payo ang anumang nasa app. Walang anuman dito ang nag-aalis ng mga karapatan mo sa ilalim ng Consumer Act of the Philippines (RA 7394) o ng ibang batas na hindi puwedeng isuko.

13. Limitasyon ng pananagutan

Hangga't pinapayagan ng batas: hindi kami mananagot sa di-tuwiran, hindi sinasadya, espesyal o kinahinatnang pinsala, o sa mga pangyayaring labas sa makatwirang kontrol namin (fortuitous events). Ang kabuuang pananagutan namin para sa anumang claim tungkol sa serbisyo ay hanggang sa mas malaki sa (a) ang binayad mo sa amin para sa serbisyo sa 12 buwan bago ang claim, o (b) ₱5,000. Walang anuman dito ang naglilimita sa pananagutan para sa fraud, bad faith, gross negligence, sinadyang maling gawain, o anumang hindi puwedeng limitahan sa ilalim ng batas ng Pilipinas.

14. Batas at mga hindi pagkakasundo

Ang batas ng Republika ng Pilipinas ang umiiral sa mga tuntuning ito. Kung may problema, kausapin muna kami sa jedrey.it@gmail.com; susubukan naming ayusin ito sa loob ng 30 araw. Kung hindi maayos, ang mga korte sa Pilipinas na may hurisdiksyon ang magpapasya. Hindi nito inaalis ang karapatan mong magreklamo sa National Privacy Commission o sa Department of Trade and Industry.

15. Mga pagbabago sa mga tuntuning ito

Kapag binago namin ang mga tuntuning ito, ilalagay namin dito ang bagong bersyon at petsa. Kapag mahalaga ang pagbabago, sasabihan ka namin sa app bago ito magkabisa. Kung hindi ka sang-ayon, puwede kang mag-export at burahin ang account mo; ang patuloy na paggamit pagkatapos nito ay pagsang-ayon.

16. Iba pa

Ang mga tuntuning ito at ang Patakaran sa Privacy ang buong kasunduan natin tungkol sa Buhay PH. Kung may bahaging hindi maipatupad, may bisa pa rin ang iba. Ang hindi namin agad pagpapatupad ng isang karapatan ay hindi pagsuko nito. Puwede naming ilipat ang kasunduang ito sa bagong may-ari ng Buhay PH nang may abiso sa iyo; hindi mo ito puwedeng ilipat. May bisa ang pagsang-ayon mo sa elektronikong paraan ayon sa Electronic Commerce Act (RA 8792). Ang Filipino at English na bersyon ay nilalayong magsabi ng parehong bagay; kung magkaiba, ang English ang masusunod.

17. Makipag-ugnayan

JedRey IT Solutions · jedrey.it@gmail.com

Terms of Service

Basahin sa Filipino ↑

In short. Your memories are yours; we only keep and deliver them for you. Buhay PH is free today. It is not a legal will. Export your own copy from time to time. Use it honestly and with respect for others.

This agreement
Who can use Buhay PH
Your account
Your content stays yours
Acceptable use
Pamana and its limits
Availability and backups
Fees, plans and tips
Our app and brand
Other companies' services
Ending your use
Disclaimers
Limitation of liability
Governing law and disputes
Changes
General
Contact

1. This agreement

These terms are an agreement between you and JedRey IT Solutions (“we”, “us”), which makes Buhay PH: the Android and iPhone apps, the web app and related services. By creating an account or using Buhay PH, you agree to these terms and to the Privacy Policy. If you don't agree, please don't use Buhay PH.

2. Who can use Buhay PH

You must be 18 or older and able to enter into a contract under Philippine law. One person per account. Don't create an account for someone else unless you have legal authority to.

3. Your account

Device only or cloud. With “This device only”, everything stays on your device: we can't see, recover or deliver it, and you are responsible for exporting it. With “Cloud and this device”, it is synced to your account on our servers.
Keep your password and access to your email safe. You are responsible for activity in your account. Tell us right away if you think someone else got in.
Use a real email address that you control. It is needed to recover your account, and so your trusted contacts and Pamana recipients can be matched to the emails you entered.
In the web app, your browser may clear data kept on the device; a cloud account or regular exports are safer.

4. Your content stays yours

Everything you write, record and upload (“your content”) belongs to you. We claim no ownership of it.

To provide the service, you give us a limited licence (non-exclusive, royalty-free, and usable outside the Philippines because our servers are in Singapore) to store, copy (including in backups), process (e.g. compress photos, remove location data, make thumbnails), transmit and display your content: to you, to the people you choose under your Pamana rules, and as needed to run, secure and support the service. We don't use it for advertising, don't sell it, and don't use it to train AI. The licence ends when you delete the content or your account, except for backup copies until they age out (30 days) and anything you already gave to others.

You confirm you have the right to upload your content, including photos and information about other people.

5. Acceptable use

Don't use Buhay PH to:

break the law, or store or share illegal content, including any child sexual abuse or exploitation material;
infringe other people's rights (e.g. copyright or privacy);
harass, stalk or threaten anyone, or expose other people's private information;
falsely report that someone has died, or pretend to be a trusted contact or Pamana recipient;
try to get into other people's accounts or data, break or bypass security, or overload or disrupt the service;
reverse engineer the app except as the law allows, use automated means to create accounts or collect data, or resell the service.

We don't monitor your private content, but we may act when we are told of illegal content or when the law requires it.

6. Pamana and its limits

How delivery works. We release only items with the rule “After my passing is verified”, only to the people you named, and only after the verification described in the Privacy Policy. You hand over other items yourself.
It depends on accurate information. A trusted contact must report, and each recipient needs an email you entered and must sign in with that email. If no one reports, a contact is out of date, or a recipient can't be reached, Pamana may not be delivered. We can't guarantee delivery.
It is not a legal declaration. Our verification is careful, but it is not a legal determination of death and has no effect on property or an estate.
Buhay PH is not a legal will. It is not a notarial or holographic will and does not transfer property. Habilin, “personal wishes” about belongings, and an executor preference have no legal effect by themselves. Ihanda ang Iyong Will (Prepare your will) and the holographic-will guide are general information, not legal advice, and create no lawyer-client relationship. For legal execution, consult a qualified Philippine lawyer.
Trusted contacts are not automatically heirs, executors, lawyers or estate administrators.
Keep your Pamana up to date; the Pamana Check-Up reminder helps.
If you receive Pamana, these terms apply to you too. Use it respectfully and lawfully.

7. Availability, backups and your own copy

We work to keep Buhay PH running and your data safe, including nightly backups kept for 30 days. But the service is provided “as is” and “as available”: we can't guarantee that it will always be available, error-free, or that data will never be lost. Export your own copy from time to time (Ako → Backup → Export), especially if you use a device-only account or the web app.

We may change, add or remove features. If we decide to shut Buhay PH down, we will tell you at least 90 days before, in the app and by email where we can, and export will stay available during that time.

8. Fees, plans and tips

Buhay PH is free today. No plans are on sale yet (“Malapit na”, coming soon).
If we introduce paid plans, we will show the price and terms before you pay, and payment will go through the App Store, Google Play or a payment provider under their terms.
Our promises: writing your life story, Pamana, and keeping everything on your own phone stay free. No plan change, lapse, refund or failed payment will ever delete, hide or lock what you have already saved. You can always export. Pamana release never depends on payment. If cloud limits apply, they apply only to new uploads, and anything over the limit stays on your device.
Tips (“Suportahan ang Buhay PH”, Support Buhay PH): optional and one-time, unlock nothing, and are not donations (Buhay PH is not a nonprofit). They go through the App Store or Google Play under their refund policies. Tips are not available yet.

9. Our app and brand

JedRey IT Solutions owns the Buhay PH apps, software, design, name and logo, and our own text (not your content). We give you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the apps for personal, non-commercial use under these terms. Open-source components are licensed under their own licences. If you send us suggestions, we may use them without any obligation to you.

10. Other companies' services

The App Store, Google Play, and Google or Apple sign-in have their own terms. If you got the app from the App Store: this agreement is between you and us, not Apple; Apple has no obligation to maintain or support the app; Apple is not responsible for any claims about the app (including product liability, legal compliance, consumer protection or intellectual property); and Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you. You confirm you are not in an embargoed country or on a list of prohibited persons.

11. Ending your use

You can stop at any time and delete your account in the app (Ako → Account → Burahin ang account / Delete account). See Delete your account.
We may suspend or close an account for serious or repeated breaches of these terms, when the law requires it, or to protect other people or the service. We will tell you why and give you a chance to export first, unless the law or safety prevents it.
After a user passes away, the account stays so Pamana can be delivered. Heirs or legal representatives can contact us.
Sections that by their nature should continue after an account ends (e.g. 4, 12, 13 and 14) continue to apply.

12. Disclaimers

To the extent Philippine law allows, Buhay PH is provided “as is”, without warranties other than those in these terms. Nothing in the app is legal, financial or medical advice. Nothing here takes away rights you have under the Consumer Act of the Philippines (RA 7394) or other laws that cannot be waived.

13. Limitation of liability

To the extent the law allows: we are not liable for indirect, incidental, special or consequential damages, or for events beyond our reasonable control (fortuitous events). Our total liability for any claim about the service is limited to the greater of (a) what you paid us for the service in the 12 months before the claim, or (b) ₱5,000. Nothing here limits liability for fraud, bad faith, gross negligence, wilful misconduct, or anything else that cannot be limited under Philippine law.

14. Governing law and disputes

These terms are governed by the laws of the Republic of the Philippines. If there is a problem, please contact us first at jedrey.it@gmail.com; we will try to resolve it within 30 days. If we can't, the proper courts of the Philippines will decide. This doesn't take away your right to complain to the National Privacy Commission or the Department of Trade and Industry.

15. Changes to these terms

When we change these terms, we will post the new version here with a new date. If a change is significant, we will tell you in the app before it takes effect. If you don't agree, you can export and delete your account; continuing to use Buhay PH afterwards means you accept the change.

16. General

These terms and the Privacy Policy are our whole agreement about Buhay PH. If part of them can't be enforced, the rest still applies. Not enforcing a right right away doesn't waive it. We may transfer this agreement to a new owner of Buhay PH with notice to you; you may not transfer it. Your electronic acceptance is valid under the Electronic Commerce Act (RA 8792). The Filipino and English versions are meant to say the same thing; if they differ, the English version prevails.

17. Contact